대상자

Eligibility

申请资格

계절입사 신청자 / Short-term Residents / 短期入住生

기간 내에 찾아가시기 바라며, 2026. 7. 1. 이후 찾아가지 않은 짐은 통지 없이 폐기될 예정입니다.

Any belongings not collected by July 1st will be disposed of without prior notice.

请在规定时间内取回寄存物品。2026年7月1日以后未取回的物品，将不予通知直接做丢弃处理。

기간

Period

保管期间

2026.6.23(화/Tue/周二) ~ 2026.7.1.(수/Wed/周三)

장소

Location

保管地点

청연 1,2학사 2층 세미나실 / Cheongyeon Hall 2F Seminar Room / 青延1, 2 宿舍 2 层研讨室

보관절차

Procedure

保管流程

- 짐 포장 → 안내실에서 보관 명단 작성 → 짐 보관증 수령 → 보관장소 짐 보관

- Packing → Fill out storage list at the information desk → Receive storage claim slip →  

  Store belongings in designated area

- 行李打包→在咨询台填写寄存名单→ 领取寄存凭证→ 将行李放置在指定地点

유의사항

Guidelines

注意事项

- 한 사람당 최대 3박스 보관 가능
- 박스표면에 이름, 연락처, 이메일 필수 기재
- 생필품·학업 관련 물품만 보관 가능
- 박스 외 비닐포장, 귀중품 등은 보관 불가

- Maximum 3 boxes per person.
- Name, phone number, and email must be written on each box.
- Only daily necessities and academic-related items may be stored.
- Items packed in plastic bags (not in boxes) and valuables cannot be stored.

- 每人最多可寄存 3 个箱子
- 箱子表面必须注明 姓名、联系方式、邮箱
- 仅可寄存 生活用品及学习相关物品
- 塑料袋包装及贵重物品不可寄存

중요사항

Important Notice

重要事项

- 방학 기간 중 생활관에 거주하지 않는 학생(외국인 학생 포함)의 일반 짐보관은 불가능합니다.
- 2026-1학기 퇴사 시에는 모든 개인 짐을 반드시 가져가시기 바랍니다.
- 짐 분실에 대해 미래생활관에서는 책임지지 않습니다.

- Luggage storage is not available for any student (including international students) who is not residing in the dormitory during the vacation period.
- Please make sure to take all personal belongings with you when checking out for the 2026 Spring semester.
- Housing office is not responsible for lost or damaged items.

- 假期期间不在宿舍居住的学生（含外国留学生），不可进行一般行李寄存。
- 2026-1 学期退舍时，请务必将所有个人物品全部带走。
- 未来生活馆对行李丢失概不负责。

[Search Examples (Based on search results as of December 5, 2025)]

     *The amount is subject to change depending on the circumstances.

1. On Naver, search “Wonju luggage storage(원주 짐보관)”, Company A near Sangji University offers a storage unit sized 1m (W) × 1m (D) × 2.4m (H) for 60,000 KRW per month.

2. On Naver, search “Wonju luggage storage(원주 짐보관)”, Company B near Hojeo-myeon(호저면) offers a storage unit sized 1.5m (W) × 2.3m (D) × 2.3m (H) for 135,000 KRW per month.

3. On Naver Store, search “Shared Luggage Storage (짐보관 공유)”, Company C provides storage via parcel delivery (1 box sized 55 × 36 × 30 cm: 6,600 KRW per month).

4. On Naver, search “Storage (짐보관 스토리지)”, Company D provides storage via parcel delivery (1 box sized 60 × 40 × 42 cm: 5,000 KRW per month).

【搜索示例（以 2025 年 12 月 5 日搜索结果为准）】

     *金额可能会根据实际情况有所变动。

1. 在 Naver 搜索 “原州 行李寄存(원주 짐보관)”，位于尚志大学(상지대)附近的 A 公司提供尺寸为 1m（宽）×1m（深）×2.4m（高） 的仓库，月费 60,000 韩元。

2. 在 Naver 搜索 “原州 行李寄存(원주 짐보관)”，位于虎岘面(호저면)附近的 B 公司提供尺寸为 1.5m（宽）×2.3m（深）×2.3m（高） 的仓库，月费 135,000 韩元。

3. 在 Naver 商城搜索 “行李寄存 共享(짐보관 공유)”，C 公司可通过快递寄送方式提供寄存服务（55×36×30cm 箱子 1 个：每月 6,600 韩元）。

4. 在 Naver 搜索 “行李寄存 storage(짐보관 스토리지)”，D 公司可通过快递寄送方式提供寄存服务（60×40×42cm 箱子 1 个：每月 5,000 韩元）。